در تلگرام qzlje@         
 

یۆرک دویغولار

آغزاچار🗣

 

آغشام آرا منینگ آیئم اچیلدی

گؤکده دأل زمین ده نوری ساچئلدئ

آغزآچاراشتمأنه داشاری چئقدئ

دویمان دۇنگوپ غالدئم ،آغزئم آچئلدئ

 

 

تاراوا:⛲️

 

یاردیدی بوگیجه بۇلماسئن خاطانگ

سبأبی تاراوا گیتمه دی آتام

دیدیم ارتیرگیجه گیدراؤیدیأرین

شوندا بارئپ بۇلارئن من صاداغانگ

 

 

خاتئم:🌘

 

آتانگ ینه مۆندی اؤنگکی آطئنا

تۆوه لمه غاتنایار اۇل خاتئما

ایندی بیزم ماخول گؤرۆشسک بۇلجاق

دؤنه یین تانگرئ مئنگ دلالاتئنا

 

یارمضان: 🌕

 

باردئم سیزه یارمضان آیلانئپ

سن دوردونگ ایوان دا بییک شایلانئپ

سسیمی غولاغنگا اشتدیرجک بۇلوپ

منگ آللاووم چئقدئ اؤرأن  سایلانئپ

 

 

غادئرگیجه  :🌻

 

غادئر گیجه ساچاق قاقدئنگ تیز تیزدان

اؤیۆنگیز دۇلودی گلین دن غئــزدان

هرساچاق قاقانگدا گچیرمأن باقدئم

شۇل گیجه کؤپ گؤردۆم سنی گۆندیزدن

 

 

قۇقون : 🔥

 

قۇقون گۆنی گۆلۆم قۇقون آیلادی

مانگا غارشی گزأن اۇقون آیلادی 

ایلکی اۇقی ادیل یۆرگمه باتدی

سۇنگ آووسئ اندامئما یایرادی

 

 

آی گؤرۆندی  :🌙

 

آی گؤرۆندی ارتیر عاید بۇلدی ائغلان 

بگنچ ده بوآیئنگ ثۇغابئن یئغنان

آیئم غاراشیاندئر ساوچی ایبرینگ

هانئ تیزرأک غۇپونگ ، هانی تیز ائلغانگ

 

 

🍃✍ موسی قزلجه🍃

بابا پیر اۇباسئنئنگ حادئثاسئ

🕊باباپیر

🌒

🍙🍙🍙🍙🍙🥀

 

غئشئنگ بیر گیجه سی دی . بابا پیر اۇباسئنئنگ

أهلی آداملارئ سۆیجی اوقا باتئپ دئلار.

حأزیر ارتیر آذانا بیرنمه واغت باردئ . 

بیردنیکأ بیر آیئلغانچ سس اۇبانگ آداملارئنئ بی ماحال اۇیاردئ.

" آی تورونگ کۆرت چۇزدئ هۇووو..."

یاغئ لارئنگ آتلارنئنگ گۆپۆردیسی یاقئنلادئقچا

کأآداملارئ‌ اۇیارئپدئ .

اۇنیانچادا اور اؤلدۆر اۇدلامالارئ‌باشلاندئ .

قئیامات غۇپدئ چاغالارئنگ و آیال غئزلارئنگ

سسی گیجأنینگ تۆملۆگینی یارئپ آلئسلاردا

ییتیپ گیتیأردی . باباپیر متجیدینگ ائمامئ دئ

مکدبینده مۇللادا اۇقاتیاردئ .

اۇل اوروشمادان غاررئ دا بۇلسا الینه داش

آلئپ آبانئپ گلن غانخۇرغانئم بیلن دیکله شیپ

توتوشئپ اوروشوپ اؤلسه نگیز شهید بۇلیانگئز

دیییپ الیندأکی داشئ دوشمانا غارشئ‌بللأپ 

گؤیبردی . 

اۇل غۇجااوسسادئنگ بللأنی شۇل بۇلدئ 

درگنه بیر اۇق اۇنی یئقدئ .

باتئرلار نأمه الینه ایلسه جانئندان گچیپ اوروشیاردئلار.

غولئ مرگنینگ آتان اۇقئ‌ درکسیز گیتمأنی 

ائرس آراپ گلن لرینگ مرکینی بریأردی.

نأتجک اۇنونگ - ام بیرجه اۇقئ‌ غالدئ‌.

اۇل بیرجه اۇقونئ اجمه دگسه لر آتجاق دیییپ

اولانمادئ . ساللاخ گۆل له اۇنونگم غورساغئندان

 

پارران گچدی . غوربان اجأنگ نالاسی دانگی آتئپ گلیأن صحرانگ آلئسلارئندا آیلاندئ.

. بارئپ مرگن اۇغلونئ‌غوجاقلادئ.

غولئ مرگن سوو گتیرینگ سوو دیییپ بویوردئ

اۇنگا سوو دیین بادئنا یۇرتوپ سوو تاپئپ گتیردیلر. اۇل شۇحالدا - دا بۇلسا .

تأزه جاما غویوپ گتیرسه نأنگ دیییپ سووی

ایچمه دی . تأزه دن اۇنگا دوروجا سوو گتیردیلر

اۇل جامی ایکی الی بیلن توتوپ غورساغئمدان

باسئپ ساقلانگ من ایلکی بیر اۆسگۆره یین

دیدی ده اۆسگۆردی امما آجال اۇنگا سووون

ایچمأگه مجال برمه دی .

کۆرتلر غئرجاغئنئ غئرئپ آلجاغئنئ آلئپ 

بورتۇپارنئ یسیر ادیپ اؤزلری بیلن اکیتدیلر.

بیله کی داش یاقئن اۇبالاردا خابار یایراپ باشلادئ. 

باباپیرینگ اۇباسئنئنگ بارئنئ غئرئپ تۇخوم لئق

هم غۇیماندئرلار دییأن گۆررۆنگ کؤپه لیبردی.

 

اۇلار اؤلدۆرنلرنینگ کلله سینی کسبپ حالتالانگ ایچینه سالئپ گیدیبردیلر . بواؤلن لرینگ ایچینده آتا آق ساقالئنگ ام کلله سی

حالتاسالئنئپ گیتدی.

اۇلار آز گیتدیلرکؤپ گیتدیلر بارئپ اؤز میهمان

آلئنیان جایئنا آغشام  یتدیلر.

بولار گیجه اوقا باتاندا اؤی ایه سی حالتالارئ دؤرنده آتاآق ساقال دۇستونئ‌تاناپ اۇنونگ کلله

سینی آلئپ غالئپ یرینه گچی نک کلله سینی سالئپ غۇیدئ‌ . سۇنگ اۇلار ارتیرغایداندا اؤز

غۇوی گؤرۆشیأن دۇستونئنگ کلله سینی غالان

عزیزلرینه بریپ ائزئنا دۇلاندئ.

خابارئ‌کیمدن آل باتئر مئرادچالادان آل.

بو آجئ خابار مئرات چالا باتئرئنگ هم غولاغئنا دگدی.

اۇنونگ غانئ‌جۇشوپ بو خابارا چئداپ بیلمأن 

دوشمانأنگ ائزئندان قۇووپ یتمأنگ اوغرونا

دۆشدی .  غایئن آتاسئندان دایاو آتئنئ دیله دی. اۇل غایئن آتاسئنا یۆزله نیپ :.........."

دیدی.

(متأسفانه به علت فراموش شدن عین جمله ی

تاریخی آن قهرمان از نوشتن جمله ی من درآوردی تا موقع پیداکردن جمله خودایشان خۇدداری می کنم)

 

مئرات باتئر آتئ آلدئ دا یاراغ وگۆل له بارئنئ

آز پورصاتئنگ ایچینده یئغناپ یۇل آذئق تتأریکینی گؤرۆپ تالانگ سالئپ گیدن یاغئ لانگ.ائزئندان یۆوۆردی .

یۇل اوزاق سؤزۆنگ غئسغاسئ مئرات اۇلاری

اۇلومدان اینیپ غاتئ گۆیچلی آقئپ باریان سوودان گچیپ باریارقالار یۇللارئنئ کسیپ 

تۆپنگ دن دۇلی خۇرجونئ یانئنا آلئپ اۇلارا تاراپ آتئپ باشلادئ . دوشمانلاردان شیدیپ کأن آدامئ غئردئ و بایداق گؤتریأنلرینی اوروپ یئقاندا اۇلار آی بایداق یئقلدئ هۇووو دیییپ غاچئپ. غوتولسالار ایکی پای بۇلدولار.غۇلئ باغلئ یسیر آلئنانلارئ هم هایداپ اؤزلری بیلن آلئپ غاچدئلار.

مئرات چالا بۇلسا عارآلئپ اۇلارئنگ آلئپ غاچئپ بیلمأن بایداقلارئنئ اۇبا گتیردی .

 

ایندی خابارئ خۇراساندا اۇتوران کۆرتلرینگ

سرکرده سیندن آل .

حالتالارا سالئنئپ گلن کلله لر و یسیر توتولوپ

گتیریلن غئزگلین لر اۇنی بوساپار بگندیرمه دی

سبأبی بایداغئ باباپیر اۇباسئندا غالئپذئ.

اۇل گتیریلن گلین غئزلانگ باشئنا تاج غۇیوپ

اۇلارئ بزأپ ینه ده اۆستۆنه خالات بارئنئ

آرتدئرئپ تۆرکمنینگ صحراسئنا یۇللامالئ بۇلدئ.شیدیپ بایداغئنئ ائزئنا آلئپ سۇنگ ائرس آراپ گلمه سینی ام کسدی.

✍ م.قزلجه

⛲️موسی قزلجانگ تورکانا آدلئ وبلاگئندان

sblaleler@

اردیبهشت

🕊 اردیبهشت

 

 

آلایازا اؤوۆر منی

آلابدر اردیبهشت

یادلالئ خۇش دؤوۆرلری

آلابدر اردیبهشت

 

هۇوانگ خۇشتاپ فروردین دن

گزلنجه چئقیار ایل لر

میثلی آلا گیین دیلبر

آلابدر اردیبهشت

 

کأ غویغون چاپغئن چاغبانگئ 

کأ یادلا سینگنگین یاغمانگئ

یایراتغئن شیرین ناغمانگئ

آلابدر اردیبهشت

 

طبیغاتئنگ آلابدر

شاهئرسنینگ واصپئنگ ادر

بیراوجونگ خوردادا یتر

آلابدر اردیبهشت

 

سن باهارئنگ مرکزی سن

غاندار چؤلده چرکزی سن

روحلاندئریانگ هرکسی سن

آلابدراردیبهشت

 

یادلاناندا یادلامالام

غۇشغئ دۆزیأر الده غالام

باشدان آیاغا شاغالانگ

آلابدر اردیبهشت

 

✍ موسی قزلجه

1400/02/18

غئسغا حکایا

بیر غورت هرگیجه آو آولامانا چئقئپ گیدیپ و همیشه  الی بۇش ائزئنا غایتیارمئش. 

بیر گیجه بیر کیگی آغزئنا آلئپ سالئ‌سووا

غاچان یالئ ناراحات و غامغئن دۇلانئپ گلیپ

دیر. مونگا أهلی غورتلار بگنسه لر ده آو

آولاپ گلن غورتدان  غامغئنلئغنئنگ سبأبینی

سۇراپدئرلار.

غورت آیدئپ دئر بیر گیجه یابانئنگ تۆملۆگینده

اۇنونگ گؤزلری یۆره گیمی سۇغوروپ آلئپدئ.

من هم هرگیجه آیاقلارمئنگ اوغرونا دألده ایسم

یۆره گیمینگ حایئشئنئ یرینه یتیرمک اۆچین

اۇنونگ تۇماشاسئنا گیدردیم.

بو گیجه هم اؤنگکۆلر یالئ چونگ خئیاللانئپ

اۇنونگ جادئلئ‌گؤزلرینه سر ادیپ دورقام .

آلاقجاپ یؤرن و یاقئنلاپ گلیأن ایت لرینگ سسینی اشیتدیم. 

اۇنیانچادا یۇرتوپ اۆستۆنه زئنگئپ بۇقورداغئندان توتوپ یئرتمالئ بۇلدوم .

اۇنگا غارشئ‌سانسئز و تۆکنیکسیز سؤیگۆم

باردئ . واخ نأتجک یۆرگ پایئمئ آلاقجاپ یؤرأن ایت لره نصیب اتدیره سیم گلمه دی ده.

ترجیمه : موسی قزلجه

 

 

 

✍ نأبللی

گرگی هرشب برای شکار به بیابان می زد

ودست خالی برمیگشت . دریکی از شب ها

او با آهویی که به دهان گرفته بود برگشت

وبسیار غمگین وناراحت بود . گرگ های دیگر

که خیلی خوشحال بودند علت ناراحتی گرگ

قصه ما را جویا شدند. گرگ گفت دریکی ازشب ها که تاریکی محض بربیابان حکمفرما بود چشم هایم به چشم های این آهو افتادودلم را ربود.

از آن شب به بعد همه ش به تماشای چشم های او می رفتم وساعت ها خیره می ماندم تا به این شب که محوتماشایش بودم ناگهان صدای سگان ولگردی راشنیدم که داشتند نزدیک و نزدیکتر می شدند . پریدم و گلوی آهو را دریدم نخواستم اۇنی که سهم دلم بودنصیب سگان ولگرد شود.

 

@Sblaleler🌷🌷🌷

گؤتریلر ائقبالئ

🌾🌾🌾گؤتریلرائقبالئ🌾🌾🌾🌾

 

ایلینگ آغزئ بیر بۇلسا،اؤز گۆیجۆنه غووانسا

دانالاردان اولانسا،آرتار شؤهراتئ  شانی

🎋🎋🎋گؤتریلرائقبالئ🎋🎋🎋

 

عحیزلرساناگلسه،گؤریپ آمانا گلسه

باتئر میدانا گلسه،جۇشسا ایل اۆچین غانئ

🎋🎋🎋 گؤتریلرائقبالی🎋🎋🎋

 

اولی نئنگ  پندین آلان،عهدینده بۇلماز یالان

 تۆملۆکلره ائشغالانگ،سچسه چئرالاریالی

🎋🎋🎋گؤتریلرائقبالی🎋🎋🎋

 

ایل دییأنینگ یالنگئشماز،ایل مرد اۇغلون آلقئشلار

عؤمرۆن ایله باغئشلان،بۇلارکؤنگۆل لنگ خانی

🎋🎋🎋گؤتریلر ائقبالی🎋🎋🎋

 

مرده منگزأر سئـراتئم،تۆرکمنچیلیک زئـناتئم

دئنمان چاپسا غئـرآتئم،تۇرچ ادر گینگ میدانئ

🎋🎋🎋گؤتریلر ائقبالئ🎋🎋🎋

 

ییگیت آرزو بسله سه،بیردم ائزا تسمه سه

ایل ایسله گین ایسله سه،ایلینگ گؤونین یئقمانی

🎋🎋🎋گؤتریلر ائقبالئ🎋🎋🎋

 

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃موسی قزلجه

98/10/09

qzlje@

موغاللئم لار گۆنی غوتلئ بولسون

🍃موغاللئم لار گۆنی غوتلئ بۇلسون🍃

 

 

🌹 منینگ عزیز موغاللئمئم

 

آدئنا آلقئش یاغار تارئخ صاخئپاسئندا

کیمده جانئن کؤیدۆرسه توتان وظیپه سینده

 

 

منینگ عزیز موغاللئمئم  اگر سن بۇلماسادئنگ

انتک لر انتک لر کؤنه دۆنیأنگ غات غات کیرینه

بۇغولوپ غالان آدام بۇلاردئق.

اگرسن بۇلمادئق بۇلسانگ اؤز دۇغمالی زامانامئزدان یۆزلرچه یئل گیچ دۇغولان آدام 

بۇلاردئق ، سئرلئ غاپئ لار آچئغسئز غالاردئ

، ذهینیمیز دورلانمازدی ،گچمیشیمیزدن ، 

اؤز زامانامئزدان ،گلِه جکدن خابارسئز غالاردئق.

اۇن سۇنگ :

آلتمئش یاشاپ گچیرسنگده یتمیشینگ

چاغادئرئنگ بیلمأن اؤتسنگ گچمیشینگ

 

دییلشی یالئ عؤمرۆمیز ساخاواتسئز

بۇلوپ بیر غوری تؤنگنگه یالی درِکسیز

غالاردئق.

عزیز موغاللئمئم  اگر سن شأهدیم آچمادئق

بۇلسانگ عئلئم دریاسئنئنگ سووووندان غانا

غانا ایچمزدیک غانات باغلاپ عئلئمدان لاچئن

کیمین  ارکین اوچمازدئق.

انتک لرِم دگره داشئمئزی تۆملۆک غورشاپ

اوتوراردی ، أدیم لرمیزی ائناملئ أدیپ بیلمزدیک.

عزیز موغاللئمئم اگر سن دۆنیأ غارایشئمئزئ

اؤزگِرتمه دیک بۇلسانگ ،گؤزی باغلئ غوشلاردی اوچوپ هایسئ یئرتئجئ غوشلارا

، حایوانلارا غابات گلجگمیز بِللی دألدی

 

. انتک لرم  گؤک گۆپۆردی سیندن ، آی

گۆنۆنگ توتولشوندان  غورقاردئق.

یؤنه سن بیزینگ عئلئم مئزئ آرتدئرئپ

آی دان یره باقدئردئنگ.

عزیز موغاللئمئم ، سن غئشئنگ آنگزاق غایئندا

الهنچ دۇنگاقلئقلاردا  دۆنیأنگ بار قئنچئلئق لارئنا

دؤز گلیپ یئغنان عئلمئنگی  سۆننألأن تجریبه لرینگی ائخلاص تاباغئندا هۆدۆرلأپ ، بیزلری چئن پولاتدان پوغتا اتدینگ ، یۇلومئزی یاغتئ اتدینگ بارئمئزئ عئلئم کرون نینگ جانگلی سسینه اۇیارئپ ، کرونه غۇشوپ اؤز توتان موقاددس یۇلونگدا اؤچمه جک ائز غالدئردئنگ .

 

✍ موسی قزلجه

🍃🦜

🌹🌹

@sblaleler

رباعی

نه عاجایئپ پندیاتئـر، سؤزلرینده کؤنه لنگ

مئدام تأزه گؤرۆنیأر ، بۇلسادا اۇل کؤنه لِن 

عاشئق بیلن ماغشوغی، دوشورماسا گؤریپ لر

اؤیلنمأنی سؤیۆشر، سؤیۆشمأنی اؤیله نن

 

موسی قزلجه💐

 

@Sblaleler🌷🌷🌷

یارمضان

محمّد(ص) امّتی یارمضان

 

🌙✨🌙✨🌙

 

 

اس سالاومألیکیم یاتان کیشی لر

روزا توتوپ آغزین آچان کیشی لر

زحمت چکیپ دؤولت تاپان کیشی لر

ییغنانینگیز آرتسین ، کؤپلسین سانی

قوتلی بۇلسون آیینگ یارمضـانـی

 

🌷🌷🌷الله .....

 

رؤزا توتوپ  حۇرمات قۇیینگ بو آیا

ثۇغابی دنگ یتر غاریبا  ، بایا

آغاچ اکسنگ برر اؤزینگه سایا

بو دۆنیأ توتدورماز پانی دئر پانی

قابول بۇلسون آیینگ یارمضانی

 

🌷🌷🌷الله .....

 

ساغ بۇلسون لار ، یاشاسین لار سنه لر

اؤیده بیشیر دۆشۆر ادیأن انه لر

سرأده طیارلانگ خوپ چکدیرمه لر

آغزآچاردا بیشیرینگ سیز چۇربانی

قوتلی بۇلسون آیینگ یارمضـانـی

 

🌷🌷🌷الله.....

 

تاراوا غاتنانینگ ثۇغابی آرتار

الله جانینگ اؤزی طانابین دارتار

یازیغینگ یاشیریپ گونأهینگ اؤرتر

تۇبا ادیپ قالبینگدان قاقسانگ قارانی 

قابول بولسون آیینگ یارمضـانـی

 

🌷🌷🌷الله ...

 

"رمضان آی لاری گِلر- ده گِچر

آیینگ اوْن دؤردﯚنه یالقیمین سِچر

آطینی اِیرلأپ مونر-ده قاچار"

گلر پریشته لنگ ثۇغاپ یازیانی

قابول بۇلسون آیینگ یارمضانی

 

🌷🌷🌷الله ......

 

 

 

بوگیجه یارمضان گیجه سی ، مۆبارک بۇلسون عزیز مهربان لارا💐موسی قزلجه🌱☘🌿🍇🍒☂

دنیای من

دنیای من چشمان توست

نگاهت را به من بسپار

چرا که در کنج نگاه مهربانت کلبه ای ساخته ام آرام

بدون همهمه و هیاهوی جهان...

به دور از بغض و تردید

پر از رزهای سرخ و سپید ...

و هوایی پر از عطر عشق

تو نیز بر دیده ی من منت گذار و گاهگاهی به کلبه ی دنج چشمانت سری بزن تا قلب مرا که سراپا شوق و انتظار توست

مست از باده ی دیدار کنی...

 

✍آسیه خانی

altinsoygi@

 
  BLOGFA.COM